近日，宝泉岭农垦法院判决了一起民间借贷案件，二被告碍于面子举债给他人使用，因实际用款人偿还不上，二被告被诉至法院，法院最终判决二被告偿还债务，二被告均表示服判。

    原来，2013年12月1日，张某因为银行贷款偿还不上，准备在原告处借款六万元，原告称需要找担保人才借钱，于是张某找到了二被告为其提供担保，一个是张某的叔叔，一个是张某的单位领导，但原告明确表示要求二被告作为借款人签名，否则不予借款，开始二被告不同意，但是在张某的苦苦恳求下，二被告同意以借款人的名义签字。原告将借款交张某用于偿还银行贷款。后因张某无力偿还借款，原告将二被告诉至法院。二被告辩称，借款并非出于本意，虽在借款协议上签字但并没有收到钱款，借款协议无效，该笔借款应由实际用款人偿还。

    法院经审理认为，本案二被告虽然不是实际用款人，但二被告一个是实际用款人的叔叔，一个是实际用款人的领导，在原告明确要求二被告作为借款人才借钱的情况下，及实际用款人的恳求下，明知不是自己用钱，而仍然在借款协议上签字，其二人真实意思表示系借款给实际用款人使用，其在借款协议上签字的行为系二被告的真实意思表示，且原告按约定将钱通过张某的叔叔交付了实际用款人，合同的目的已经达到，并已实际履行。二被告与原告之间形成了合法的借贷关系，应当受到法律的保护，法院依据民法通则及合同法的有关规定，判决二被告按照借款协议履行偿还借款义务。二被告均表示服从判决。

    法官寄语：帮朋友的忙本来是一件好事，但是在帮助的同时还有法律责任需要承担，否则好事也成了坏事，朋友也会反目，为了面子不考虑后果的行为着实是不可取的，真应了那句老话：死要面子活受罪，希望在法律与面子的抉择面前，人们要慎之又慎。